Association between serum potassium and increased mortality underscores need for close patient follow-up, researchers say